DEPARTAMENTO DE ITALIANO

¡BIENVENIDO/A!  
  
¿SABÍA QUE...

* el italiano es lengua de cultura y lengua vehicular? 
* el italiano circula en los cinco continentes no por colonización o por la fuerza de las armas y de la conquista, sino por la fuerza de su cultura y de sus emigrantes, es decir, gracias a una civilización de cultura y de trabajo? 
* el italiano es, pues, la única lengua viva y potente gracias sobre todo a la cultura, ocupando hoy día el sexto o séptimo lugar, no como número de hablantes, sino geográficamente, por difusión en el mundo? 
* que el italiano es una lengua oficial de cuatro países de la UNESCO (o sea: Italia, Suiza, Ciudad del Vaticano, República de San Marino)?

* que el italiano es la única lengua europea que posee una ininterrumpida vida de más de ochocientos años? 
* que, en la extensión del italiano por el mundo, existe claramente, por una parte, el encuentro entre elementos de cultura italiana, expresada no sólo en la novela, sino en el variado florecimiento de la poesía y en el entusiasmo hacia la ópera lírica; y por otra parte, existe la acción de la emigración, que habla no solo los dialectos, sino el italiano medio? 
* que, para concluir, en el plano operativo, la lengua italiana puede afirmarse rigurosamente e intensamente, además de en el habitual plano literario, también como lengua de comunicación europea?

SI USTED SE DECIDE A ESTUDIAR ITALIANO CON NOSOTROS, DEBERÁ SABER Y TENER EN CUENTA QUE...

* desde el año 2005, en que se abrió este Departamento, no hemos inventado el método "ideal", pero hemos intentado realizar un acercamiento integrado que consiente un aprendizaje ágil y rápido: de este modo, intentamos ahorrarle a Usted esfuerzos inútiles y perdidas de tiempo ( por ejemplo, le facilitamos el léxico utilizado más frecuentemente, evitándole el tener que memorizar un vocabulario de poca frecuencia), lo cual no nos exime de pedirle tesón y confianza; 
* nosotros no partimos de la gramática para llegar a la correcta utilización del idioma, sino que recorremos el camino opuesto: le preparamos para que primero piense qué es lo que debe decir en determinadas situaciones y luego cómo debe decirlo; 
* programamos una abundante cantidad de ejercicios a través de los más variados medios audiovisuales y computerizados, porque estamos convencidos de que la capacidad de usar activamente la lengua se crea más con una ejercitación intensiva que con el conocimiento de las reglas gramaticales; 
* proponemos el italiano sobre todo como medio de comunicación oral, sin que por ello tengamos que olvidar la lengua escrita; 
* le aconsejamos que avance en el estudio del italiano sin omitir ninguna de las etapas previstas y que no se desaliente cuando se presenten dificultades: recuerde que para aprender una lengua es necesaria una gran constancia, que vale también para el italiano, considerado, habitualmente, una lengua fácil por el alumnado español. 
  
Gracias, y circunstancialmente: ¡Ánimo y adelante!.

 


BENVENUTI!  

SAPEVATE CHE…

* l'italiano è lingua di cultura e lingua franca?

* l'italiano circola nei cinque continenti non per colonizzazione o per la forza delle armi e della conquista ma per la forza della sua cultura e dei suoi emigranti, cioè grazie a una civiltà di cultura e lavoro?

* l'italiano è quindi una lingua viva e potente grazie soprattutto alla cultura, occupando oggigiorno il sesto o settimo posto, non come numero di parlanti ma geograficamente per diffusione nel mondo?

* l'italiano è una lingua ufficiale di quattro paesi dell'UNESCO (ovvero: Italia, Svizzera, Città del Vaticano, Repubblica di San Marino)?

* l'italiano è l'unica lingua europea che possiede un' ininterrotta vita di più di 800 anni?

* la ragione dell'estensione dell'italiano nel mondo da una parte è dovuta all'incontro con gli elementi della cultura italiana, espressi non solo nei romanzi, ma anche nella variata fioritura della poesia e nell'entusiasmo per l'opera lirica; e dall'altra parte esiste l'azione degli emigranti che parlano non solo i dialetti ma anche l'italiano medio?

* infine, la lingua italiana, sul piano operativo e non solo su quello letterario, può affermarsi rigorosamente e intensamente anche come lingua di comunicazione europea?

SE DECIDETE DI STUDIARE L'ITALIANO CON NOI, DOVRETE TENER CONTO CHE...

* dal 2005, anno in cui si aprì questo dipartimento, non abbiamo inventato il metodo “ideale”, ma abbiamo provato a realizzarne uno che gli si avvicina e che consente un apprendimento agile e rapido: in questo modo cerchiamo di evitarvi sforzi inutili e perdite di tempo (ad esempio, vi forniamo il lessico utilizzato piú di frequente, evitandovi il memorizzare un vocabolario poco comune), il che non ci esime dal chiedervi determinazione e fiducia;

* noi non spezzettiamo la grammatica per arrivare al corretto uso di un idioma, ma camminiamo in senso opposto: Vi prepariamo affinché prima pensiate a quelloche dovete dire in una determinata situazione e poi a come dovete dirlo;

* programmiamo un'abbondante quantità di esercizi attraverso i più svariati mezzi audiovisivi e computerizzati, perché siamo convinti che la capacità di usare attivamente la lingua si crea più con un'esercitazione intensiva che con la conoscenza di regole grammaticali;

* proponiamo l'italiano soprattutto come mezzo di comunicazione orale, senza per questo dimenticarci della lingua scritta;

* vi consigliamo di avanzare nello studio dell'italiano senza saltare i passaggi previsti e che non dovete scoraggiarvi quando sorgono difficoltà: ricordate che per imparare una lingua è necessaria una grande costanza, che vale pure per l'italiano, considerato, abitualmente, una lingua facile per gli alunni spagnoli.

Grazie e, tra l'altro: Coraggio e avanti!!!.