LOS TRÁMITES EN ADMINISTRACIÓN SE REALIZARÁN EXCLUSIVAMENTE CON CITA PREVIA.  SELECCIONE LA SECCIÓN CORRESPONDIENTE EN EL MENÚ PRINCIPAL.

____________

2 de febrero de 2023 (actualización)

PREINSCRIPCIÓN ESPAÑOL 2023

____________

30 de enero de 2023

PROPUESTAS DE TÍTULOS 2021

____________

19 de enero de 2023

PREINSCRIPCIÓN ESPAÑOL 2023

____________

19 de diciembre de 2022 

VACACIONES DE NAVIDAD 2022/23

____________

19 de diciembre de 2022 (actualización)

VACANTES CURSO 2022/23

____________

02 de diciembre de 2022 

____________

18 de noviembre de 2022 

ELECCIONES A LOS RESPRESENTANTES EN EL CONSEJO ESCOLAR 2022/23

____________

18 de noviembre de 2022 (actualización)

VACANTES CURSO 2022/23

____________

08 de noviembre de 2022 

CARNÉ DE ESTUDIANTE 2022/23

____________

02 de noviembre de 2022

CONCURSO DE LOGOS 25N

____________

25 de octubre de 2022 (actualización)

VACANTES CURSO 2022/23

____________

11 de octubre de 2022 

ELECCIÓN Y CAMBIO DE GRUPO O MODALIDAD CURSO 2022/23

 ____________

05 de octubre de 2022    

 ____________

30 de septiembre de 2022    

 ____________

23 de septiembre de 2022    

 ____________

22 de septiembre de 2022 (actualización)

COMIENZO DE CURSO 22/23

Puede consultar información sobre las PRESENTACIONES y COMIENZO DE LAS CLASES en los tablones del centro y en el siguiente documento: 

 ____________

20 de septiembre de 2022    

 ____________

20 de septiembre de 2022    

 ____________

19 de septiembre de 2022    

_____________

16 de septiembre de 2022  

MATRICULACIÓN DE SEPTIEMBRE Y ELECCIÓN DE GRUPO (CURSO 2022-2023)

La matrícula del alumnado con materias pendientes en la convocatoria extraordinaria tendrá lugar del 21 al 26 de septiembre.

La elección de grupo se realizará telemáticamente, a través de esta página web, desde las 00:00 horas del miércoles 21 hasta las 23:59 horas del domingo 25 de septiembre. Tanto para el alumnado pendiente de la convocatoria de septiembre como para el alumnado que se matricula por el procedimiento de adjudicación de vacantes.

La elección de grupo se podrá realizar desde el momento en que esté disponible, con anterioridad a la entrega de la matrícula.

 ____________

09 de septiembre de 2022 (actualizado)  

ELECCIÓN DE GRUPOS Y HORARIOS CURSO 22/23

La ELECCIÓN DE GRUPOS Y HORARIOS se realizará desde el lunes 12 de septiembre (00:00 horas) hasta el miércoles 14 de septiembre (23:59 horas), para alumnado ya matriculado.

El alumnado que no promocionara en la convocatoria ordinaria, debe esperar a matricularse y elegir grupo después de la publicación de notas de septiembre.

Consulte AQUÍ las instrucciones y los grupos disponibles. 

 ____________

09 de septiembre de 2022

COMIENZO DE CURSO 22/23

Puede consultar información sobre las PRESENTACIONES y COMIENZO DE LAS CLASES en los tablones del centro y en el siguiente documento: 

 ____________

01 de septiembre de 2022  

Retomamos nuestra actividad a partir de hoy, 1 de septiembre. Puede consultar el calendario  de exámenes AQUI. 

 ____________

21 de julio de 2022  

EL CENTRO PERMANECERÁ CERRADO DESDE EL 23 DE JULIO HASTA EL 31 DE AGOSTO  

 ____________

19 de julio de 2022 (actualización)

EXPEDICIÓN DE CERTIFICACIONES ACADÉMICAS DEL CURSO 2021/2022

Para solicitar certificados de calificaciones del presente curso académico habrá que esperar a la publicación y firma de actas del tipo de evaluación correspondiente (Promoción o Certificación). Se podrán solicitar por correo electrónico a Administración: infoeoisevilla@gmail.com, adjuntando una imagen del DNI/NIE: 

• Calificaciones de PROMOCIÓN y CERTICACIÓN : hasta el miércoles 20 de julio

 Luego se retomará la expedición de certificaciones académicas en septiembre.

____________

 13 de julio de 2022

CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA (SEPTIEMBRE) COMPLETA DE PEC Y PROMOCIÓN

Ya puede consultar la convocatoria extraordinaria de septiembre (completa) para las PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN y PROMOCIÓN en los tablones informativos del centro y en la sección "Calendario de Exámenes"  de esta web (Pinche AQUÍ).

____________

29 de junio de 2022

ADMISIÓN y MATRICULACIÓN CURSO 2022/23

____________

29 de junio de 2022

HORARIOS DE APERTURA DEL CENTRO JUEVES 30/06 Y VIERNES 1/07

____________

27 de junio de 2022

ADMISIÓN CURSO 2022/23

____________

22 de junio de 2022

ADMISIÓN CURSO 2022/23

____________

 15 de junio de 2022

PROPUESTAS DE TÍTULOS 2020

Publicado el listado de propuestas de títulos 2020, puede consultarlo (AQUÍ)

____________

09 de junio de 2022

PUBLICACIÓN DE NOTAS, PROCEDIMIENTOS DE REVISIÓN Y RECLAMACIÓN  (ACTUALIZACIÓN)

____________

08 de junio de 2022

ADMISIÓN CURSO 2022/23

____________

27 de mayo de 2022

PUBLICACIÓN DE NOTAS, PROCEDIMIENTOS DE REVISIÓN Y RECLAMACIÓN

____________

23 de mayo de 2022 (ACTUALIZACIÓN)

ADMISIÓN CURSO 2022/23

____________

 16 de mayo de 2022

CONVOCATORIA COMPLETA PEC Y PROMOCIÓN

Ya puede consultar la convocatoria completa para las PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN y PROMOCIÓN en los tablones informativos del centro y en la sección "Calendario de Exámenes"  de esta web (Pinche AQUÍ).

____________

  05 de mayo de 2022

Los listados de alumnado OFICIAL y LIBRE matriculado para las Pruebas de Certificación están publicados en los tablones del centro y en el tablón de anuncios de la plataforma PASEN. Si no aparece en los listados, póngase en contacto con la administración del centro para subsanar el caso: presencialmente con cita previa o por correo electrónico a infoeoisevilla@gmail.com.

Para acceder a PASEN, consulte este enlace.

____________

  29 de abril de 2022  

PLAZO DE ADMISIÓN 2022/2023:

DEL 1 AL 20 DE MAYO

Publicada la Oferta de Plazas Vacantes. Consulte Instrucciones de Admisión y documentos para presentar la Solicitud AQUÍ.

ADMISIÓN DE ALUMNADO (PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL y C.A.L.) CURSO 2022/2023

CALENDARIO 

Las solicitudes presentadas no obtienen plaza en el centro hasta que se publique la RESOLUCIÓN DE SOLICITUDES ADMITIDAS. Los listados de solicitudes presentadas servirán para comprobar si su solicitud se ha presentado correctamente, con indicación de las circunstancias personales alegadas (estado de la solicitud: "En trámite o No Admitida"). Si su solicitud presenta algún motivo de desestimación (solicitud no válida), el estado de la misma es "Desestimada por...". Se establece el siguiente calendario:

• 1-20 de mayo: presentación de solicitudes: Presencialmente: (Menú principal: CITA PREVIA ADMON. --> Admisión). O Telemáticamente AQUÍ. No por correo electrónico.
• 23-24 de mayo: requerimiento para subsanar incidencias en las solicitudes (publicación en tablones).
• 25 de mayo-7 de junio (10 días hábiles): subsanación de incidencias. Presencialmente: (Menú principal: CITA PREVIA ADMON. --> Admisión). O por correo electrónico a Administración: infoeoisevilla@gmail.com, adjuntando imagen del DNI/NIE.
• 8 de junio: se podrán consultar presencialmente los listados PROVISIONALES de solicitudes en el centro, sin cita previa. Y a través de la Secretaría Virtual: Enlace AQUÍ.
• 9-22 de junio: se podrán presentar alegaciones a las solicitudes: presencialmente, con cita previa. O por correo electrónico a Administración (ver más arriba).
• 27 de junio (mañana): publicación de listados definitivos, con RESOLUCIÓN DE SOLICITUDES ADMITIDAS. 
• 27 de junio (tarde): Prueba Inicial de Clasificación (PIC). El horario y características de la PIC será publicado por cada Departamento más adelante.
• 29 de junio: Publicación de resultados de PIC.
• 1-10 de julio (probablemente hasta el lunes 11): Matriculación.

____________

  20 de abril de 2022

Si quiere recibir avisos recordatorios, rellene el siguiente formulario

____________

 04 de abril de 2022

La Escuela Oficial de Idiomas Sevilla-Macarena desea expresar su profundo pésame por el fallecimiento de D. Javier Imbroda Ortiz y su agradecimiento por su labor al frente de la Consejería de Educación y Deporte desde el año 2019. Descanse en Paz. 

____________

 04 de abril de 2022

____________

 28 de marzo de 2022

PLAZO INSCRIPCIÓN EN PRUEBA DE CERTIFICACIÓN PARA ALUMNADO OFICIAL: DEL 1 AL 18 DE ABRIL 2022 

Más información AQUÍ 

____________

 21 de marzo de 2022

PLAZO MATRÍCULA LIBRE DEL 1 AL 18 DE ABRIL 2022 

Más información AQUÍ 

____________

 17 de marzo de 2022

NUEVO IDIOMA OFERTADO EN EL CURSO 2022-23: CHINO

NUEVO NIVEL DE ESPAÑOL OFERTADO EN EL CURSO 2022-23: B2.1

____________

 15 de marzo de 2022

PROPUESTAS DE TÍTULOS 2019

Publicado nuevo listado de propuestas de títulos 2019, puede consultarlo (AQUÍ)

____________

07 de marzo de 2022

DÍA DE LA MUJER 

Consulta las actividades que ha realizado nuestro alumnado para el día de la mujer en el marco del Plan de Igualdad.  Más información AQUÍ

____________

07 de marzo de 2022

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Participa en las actividades extraescolares que se desarrollarán en las próximas semanas en el centro: Concurso de relatos, concurso gastronómico, intercambio de libros, "talent show", recital literario, ... Más información AQUÍ

____________

24 de febrero de 2022

SOLICITUD DE SIMULTANEIDAD DE MATRÍCULA

DEL 1 AL 15 DE MARZO

Si es alumno/a oficial de nuestro centro y desea presentarse por LIBRE a las Pruebas Específicas de Certificación de otro idioma, consulte las instrucciones y documentos AQUÍ

 ____________

14 de febrero de 2022

Todavía quedan vacantes y estás a tiempo de apuntarte.

____________

4 de febrero de 2022

MATRÍCULA ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS 2º CUATRIMESTRE

DEL 7 AL 11 DE FEBRERO

Pueden consultar las instrucciones y documentos (AQUÍ)

____________

 24 de enero de 2022

PROPUESTAS DE TÍTULOS 2019

Publicado el listado de propuestas de títulos 2019, puede consultarlo (AQUÍ)

 ____________

18 de enero de 2022

PRÓXIMOS CORTES DE TRÁFICO

 ____________

10 de enero de 2022

ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

SOLICITUD PEC B1 ESPAÑOL: El alumnado oficial de B1 de ESPAÑOL del primer cuatrimestre que desee presentarse a la PEC debe solicitarlo mediante el modelo correspondiente, ya sea en la administración del centro o a través de su profesora, durante la semana del 17 al 21/01

 ____________

20 de diciembre de 2021

Más información AQUÍ

 ___________

17 de diciembre de 2021

VACACIONES DE NAVIDAD:   El centro permanecerá cerrado por vacaciones del 23 de diciembre al 9 de enero de 2022.

Tendremos clases hasta el 22 de diciembre y retomaremos nuestra actividad el 10 de enero de 2022.

 ____________

17 de diciembre de 2021 (actualización)

ACTO DE ADJUDICACIÓN DE PLAZAS VACANTES:  HASTA EL LUNES 20 DE DICIEMBRE

AGOTADAS LAS PLAZAS VACANTES EN ALGUNOS GRUPOS O CURSOS COMPLETOS. 

Pueden consultar la información sobre el procedimiento de reserva de plazas vacantes, así como número de plazas en cada idioma y curso en Acto de Adjudicación de Vacantes  AQUÍ.

 ____________

10 de diciembre de 2021

Participa en la campaña navideña de recogida de alimentos. Puedes depositarlos en la conserjería del centro entre el 13 y el 17 de diciembre.

 ____________

22 de noviembre de 2021

Pueden consultar los representantes del alumnado (tanto del Consejo Escolar como de la Junta de Delegados) en los tablones informativos del centro.

 ____________

27 de octubre de 2021

La Biblioteca podrá usarse como sala de lectura/estudio con el siguiente horario:

 ____________

8 de octubre de 2021

ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR

CALENDARIO DE ACTUACIONES

 ____________

6 de octubre de 2021

CÓMO REGISTRARSE EN PASEN

Acceda a https://seneca.juntadeandalucia.es/seneca/jsp/portalpasen/

Pulse en una de las tres opciones disponibles e introduzca los datos que se le piden:

¿Olvidó su contraseña? / No tengo acceso / Acceso con Certificado

En caso de no poder realizar el "autologin" de este modo, tendría que solicitar cita previa en la Administración del centro (Menú Principal: CITA PREVIA ADMON. --> Trámites varios).

 ____________

1 de octubre de 2021

SOLICITUD DE CAMBIO DE GRUPO

Aquellas personas interesadas en un cambio de grupo deberán solicitar cita previa para los días 6, 7, 8 de octubre en la Administración del centro (Trámites varios), y se realizará el cambio de grupo si hay plazas disponibles en el grupo deseado.

 ____________

27 de septiembre de 2021

MATRÍCULA ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS (CURSOS CUATRIMESTRALES)

Aquellas personas interesadas en matricularse en Español para Extranjeros A1 / A2 / B1 (de septiembre a enero), deberán solicitar cita previa en la Administración del centro (Trámites varios), y se les informará de los pasos a seguir para formalizar su matrícula.

 ____________

27 de septiembre de 2021

HORARIOS, AULAS Y PROFESORADO

Pueden consultar la última versión de los horarios provisionales de cada grupo (junto al aula asignada a priori y el profesorado que lo imparte) en la sección "grupos y horarios" de cada departamento en el menú de nuestra web o en los tablones informativos del centro.

 ____________

23 de septiembre de 2021 (actualización)

MATRÍCULACIÓN SEPTIEMBRE PARA CURSO 2021-2022

Pueden consultar la información relativa a la matriculación AQUÍ.

____________

 17 de septiembre de 2021

SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICADOS Y TÍTULOS: A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE

La solicitud de expedición de certificados académicos y títulos no se podrá realizar hasta el lunes 27 de septiembre, a la espera de que las calificaciones sean definitivas después de las revisiones. 

Los certificados académicos se podrán solicitar por correo electrónico a la Administración del centro, si bien la solicitud de expedición de Títulos se tiene que hacer presencialmente o por correo postal certificado. Ver información en CONTACTO.

 ____________

15 de septiembre de 2021

Puede consultar información sobre el COMIENZO DEL CURSO en el siguiente documento: 

____________

 14 de septiembre de 2021

PUBLICACIÓN DE NOTAS Y REVISIÓN

Pueden consultar el documento actualizado con los detalles e instrucciones para la publicación de notas, revisión y reclamaciones en la sección de Calendario de Exámenes AQUÍ.

____________

 10 de septiembre de 2021 (actualización)

ELECCIÓN DE GRUPO-HORARIO CURSO 2021/2022

Pueden consultar las instrucciones de elección de grupo para alumnado YA MATRICULADO EN JULIO AQUÍ.

Semana del 13 al 17 de septiembre.

Ya están disponibles los listados con los horarios de cada grupo.

Horarios de INGLÉS actualizados a fecha de 14/09

____________

 3 de septiembre de 2021

PROPUESTAS DE TÍTULOS 2018

Publicado el listado de propuestas de títulos 2018, puede consultarlo (AQUÍ)

____________

VOLVEMOS EL 1 DE SEPTIEMBRE

____________

CIERRE DEL CENTRO POR VACACIONES: A PARTIR DEL 23 DE JULIO

A partir del día 23 de julio a mediodía, el centro permanecerá cerrado hasta su apertura el 1 de septiembre, en su horario habitual.

____________

 19 de julio de 2021

CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA (SEPTIEMBRE 2021)

Puede consultar la convocatoria extraordinaria de exámenes de septiembre 2021 y toda la información relacionada en la sección de "Calendario de Exámenes" (AQUÍ)

____________

 19 de julio de 2021 (ACTUALIZACIÓN)

VACANTES CURSO 2021/2022: DEL 13 AL 19 DE JULIO

Finalizado el plazo de adjudicación de vacantes. Formalización de matrícula en 48 horas. Último día de apertura del centro, viernes 23 de julio.

En caso de resultar plazas vacantes en algún curso, estas se publicitarán a finales del mes de septiembre.

____________

 12 de julio de 2021

SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICADOS: HASTA EL 20 DE JULIO

La solicitud de expedición de certificados académicos se podrá realizar hasta el martes 20 de julio inclusive, para su recogida o envío hasta el viernes 23 de julio como máximo.

A partir del día 23 de julio a mediodía, el centro permanecerá cerrado hasta su apertura el 1 de septiembre, en su horario habitual.

____________

 29 de junio de 2021

MATRÍCULA CURSO 2021/2022: DEL 1 AL 12 DE JULIO

Las instrucciones y documentos necesarios para formalizar la matrícula para el curso 2021/2022 para Enseñanzas Presenciales, Semipresenciales y C.A.L. se pueden consultar AQUÍ.

____________

 29 de junio de 2021

ADMISIÓN DE ALUMNADO (PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL y C.A.L.) CURSO 2021/2022

RESULTADOS DE PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN 

Ya puede consultar los resultados de las Pruebas Iniciales de Clasificación (PIC) de cada idioma en la sección de ADMISIÓN de nuestra web (AQUÍ) y en los tablones informativos del centro.

____________

28 de junio de 2021

PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN INGLÉS

Consulte las instrucciones en la sección de Admisión de nuestra web (AQUÍ) y acceda al cuestionario en el siguiente enlace:

https://forms.gle/Zcz8urFL7c4Z2qEU7

____________

 22 de junio de 2021

PUBLICACIÓN DE CALIFICACIONES DE PROMOCIÓN Y CERTIFICACIÓN

CONVOCATORIA ORDINARIA (JUNIO) 

Las actas de calificaciones de la convocatoria ordinaria se encuentran publicadas en los tablones del centro. No es necesaria cita previa para consultarlas.

La aplicación iPasen está teniendo problemas técnicos para la consulta de calificaciones de Certificación, por lo que recomendamos consultar sus calificaciones a través de PASEN web AQUÍ. 

____________

 17 de junio de 2021

ADMISIÓN DE ALUMNADO (PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL y C.A.L.) CURSO 2021/2022

PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN 

Puede consultar las instrucciones y convocatoria para las Pruebas Iniciales de Clasificación (PIC) de cada idioma junto a la información relacionada con el proceso de AMISIÓN AQUÍ.

____________

 17 de junio de 2021 

Publicación de actas, solicitud de revisión y reclamación

Ya puede consultar el documento actualizado con la distribución de aulas y horas para la revisión de las Pruebas Específicas de Certificación en la sección de Calendario de Exámenes (Aquí).

__________

 9 de junio de 2021

NUEVA VERSIÓN DE iPASEN 

La nueva versión de iPASEN está disponible en la AppStore (enlace AQUÍ) y GooglePlay (enlace AQUÍ).

Simplemente hay que actualizar la app, y se conservarán el usuario y la contraseña.

____________

 7 de junio de 2021

ADMISIÓN DE ALUMNADO (PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL y C.A.L.) CURSO 2021/2022

LISTADOS PROVISIONALES Y CALENDARIO 

Las solicitudes presentadas aún no han obtenido plaza en el centro. Los listados publicados sirven para comprobar si su solicitud se ha presentado correctamente, con indicación de las circunstancias personales alegadas (estado de la solicitud: "En trámite o No Admitida"). Si su solicitud presenta algún motivo de desestimación, el estado de la misma es "Desestimada por...". Se establece el siguiente calendario:

• 7 de junio: se podrán consultar presencialmente los listados en el centro, sin cita previa. Y a través de la Secretaría Virtual: Enlace AQUÍ.
• 9-22 de junio: se podrán presentar alegaciones a las solicitudes: presencialmente, con cita previa (Menú principal: CITA PREVIA ADMON. --> Admisión). O por correo electrónico a Administración: infoeoisevilla@gmail.com, adjuntando imagen del DNI/NIE.
• 28 de junio (mañana): publicación de listados definitivos de Solicitudes ADMITIDAS. 
• 28 de junio (tarde): Prueba Inicial de Clasificación (PIC). El horario y características de la PIC será publicado por cada Departamento más adelante.
• 30 de junio: Publicación de resultados de PIC.
• 1-12 de julio: Matriculación.

Toda la información respecto a ADMISIÓN se puede consultar AQUÍ.

 ____________

28 de mayo de 2021

EXPEDICIÓN DE CERTIFICACIONES ACADÉMICAS DEL CURSO 2020/2021

Para solicitar certificados de calificaciones del presente curso académico habrá que esperar a la publicación y firma de actas del tipo de evaluación correspondiente (Promoción o Certificación). Se podrán solicitar por correo electrónico a Administración: infoeoisevilla@gmail.com, adjuntando una imagen del DNI/NIE: 

• Calificaciones de PROMOCIÓN: A partir del lunes 14 de junio.

• Calificaciones de CERTIFICACIÓN: A partir del viernes 25 de junio.

 ____________

25 de mayo de 2021

CONSULTA DE CALIFICACIONES CONVOCATORIA ORDINARIA (Promoción de todos los cursos)

Disponible desde el 25/05 hasta el 04/06

• Desde PASEN web AQUÍ (para registrarse, deben leer instrucciones de "autologin" y acceder, pulsando en "No tengo acceso"): Una vez registrado, el alumnado que ha tenido matrícula en el curso 2020/21 podrá ver sus calificaciones a través de la opción "Seguimiento del curso", en "Trayectoria escolar" o  "Notas del curso actual".
• Desde la aplicación iPasen AQUÍ: El alumnado que ha tenido matrícula en el curso 2020/21 podrá ver sus calificaciones desde el teléfono móvil, descargando la aplicación para iOS o Android.

____________

 18 de mayo de 2021 

CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN DEL CENTRO

!Ayúdanos a mejorar!

Si eres alumno o alumna del centro, responde al cuestionario y valora diversos aspectos, AQUÍ. 

Puedes hacerlo hasta el 31 de mayo. 

____________

 17 de mayo de 2021 

EXÁMENES DE JUNIO:

PRUEBAS ESPECÍFICAS DE CERTIFICACIÓN (PEC)

Ya puede consultar la convocatoria ordinaria pormenorizada de PEC en la sección de calendario de exámenes (Aquí).

En esa misma sección de la web, se irá actualizando toda la información relativa a las pruebas tanto de junio como de septiembre. 

____________

 30 de abril de 2021

DEL 1 AL 20 DE MAYO

ADMISIÓN DE ALUMNADO PARA ENSEÑANZAS OFICIALES (PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL y C.A.L.) CURSO 2021/2022

Toda la información respecto a plazas vacantes y modos de presentación de las solicitudes se puede consultar AQUÍ.

____________

 08 de marzo de 2021

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Vídeo en ALEMÁN, AQUÍ. 

Vídeo en FRANCÉS, AQUÍ. 

Vídeo en INGLÉS, AQUÍ. 

Vídeo en ITALIANO, AQUÍ.